Lady Tigers softball team gets new locker room